Poco podemos añadir para ampliar los horizontes de aplicación de esta profesión que sin duda, ha sido una de las más beneficiadas por el crecimiento de la red.

Hasta ahora el problema de estos profesionales era figurar en las listas de alguna agencia de traducciones importante para que la misma les facilitara trabajo. Actualmente esto ha cambiado algo, ya que gracias a la red, los tele-traductores no dependen tanto de las agencias, sino que ofrecen sus servicios directamente mediante su propia página web o integrados en asociaciones profesionales.

El futuro de esta profesión como teletrabajo es de lo más optimista, dado el incesante crecimiento que experimenta Internet y la necesidad constante de traducir documentos para ponerlos a disposición de la mayor cantidad posible de personas.